澳大利亞金域企業攜Silkwood地板入華

[upload=jpg]../admin/UploadFile/newsImg/2007431357346066.jpg[/upload]
直播:澳大利亞金域企業攜Silkwood地板進入中國 
[upload=jpg]../admin/UploadFile/newsImg/200743135811639.jpg[/upload]
直播:澳大利亞金域企業攜Silkwood地板進入中國 
    主題：Silkwood地板北京展示廳開幕暨澳大利亞金域企業有限公司北京代表處開業酒會
    時間：2007年4月2日晚上
    地點：澳大利亞駐華大使館
    【主持人】：歡迎各位嘉賓光臨Silkwood地板北京展示廳開幕暨澳大利亞金域企業有限公司北京代表處開業酒會，下面有請澳大利亞公使皮特(Peter Osborne)先生致辭。
[upload=jpg]../admin/UploadFile/newsImg/2007431358288105.jpg[/upload]
澳大利亞駐華商務公使歐士本(Peter Osborne)先生 
    【歐世本】：各位先生、各位女士、各位嘉賓，晚上好！我今天很榮幸能夠代表澳大利亞政府出席澳大利亞金域企業北京代表處及Boral集團Silkwood地板北京展示廳的開業典禮，Boral是澳大利亞最大的建材集團之一，他們生產各類世界級的建材產品。Boral是一家擁有60多年歷史的建材集團，在全世界擁有600多個分支機構，他們的產品覆蓋了亞洲、澳大利亞，目前擁有一萬多名員工。Boral木業在澳大利亞可謂是家喻戶曉的一個品牌，無論在澳大利亞還是在海外市場，他們的產品包含了建筑及裝飾材料產品。Boral長期以來一直致力于環境保護，正如各位今天能在活動場外面看到的展示品一樣，Boral所有的木材產品的原料都是只采用由維多利亞政府批準并認可的再生林資源。眾所周知，一個成功的企業需要良好的合作伙伴，尤其在中國需要良好的關系。Boral木業目前在中國已經找到一個非常優秀的合作伙伴，那就是澳大利亞金域企業。澳大利亞駐華使館商務處與羅先生以及金域企業已經相識多年，用中國的話來說，我們是老朋友了。金域企業是木地板產品的專營企業，并且是Boral這個產品系列在中國的獨家經銷商。金域企業今天在這里舉行展示廳及代表處的開業典禮，就充分證明了他們開拓中國市場的決心，我非常高興能夠參加出席這個活動。今年是中國的金豬年，又是澳中兩國建交30周年，因此這個活動的影響是非同凡想的。澳中兩國有著緊密的聯系，＊＊＊副＊＊上周剛剛訪問了澳大利亞，＊＊＊＊＊＊也將在不久的將來訪問澳大利亞。我相信在他們訪問澳洲期間，锃亮的皮鞋會踏在Boral的木地板上。我謹代表澳大利亞政府衷心祝賀Boral木業Silkwood地板展示廳在中國開業，同時我們也知道將來在中國的任何一個地方，會踩在成千上萬的Boral實木地板上。
    【主持人】：感謝公使，下面有請Boral公司代表馬克。
    【馬克】：Boral公司是1946年在澳大利亞成立的，目前有6個業務范圍，其中包括澳大利亞的建材材料、塑料板、水泥、磚瓦等，目前Boral公司在全球擁有182個分支機構，員工有16000多名。目前在美國的磚瓦市場占有50％的份額，2006年的營業額相當于288億人民幣。60多年來，Boral公司具有良好的一個市場美譽度，在歐洲、美洲和亞洲都具有很強的市場聲譽。Boral品牌在澳大利亞是非常優秀的品牌，具有很強的知名度，產品廣泛用于澳大利亞非常標志性的建筑，像悉尼歌劇院等等，同時在遍布世界各地澳洲使館，Boral公司的產品也作為他們的首選。Boral Silkwood是Boral公司的一家子公司，是在澳大利亞最早的一個木材加工廠之一，目前它已經發展成為一個超大國際型木材集團，目前他們有20個磚窯工廠，還有很多倉儲的倉庫。Boral公司生產的產品是用于世界前端的一些殿堂級的木地板，他們主要是選擇良好的木材加工而成。Silkwood三層實木地板具有非常堅硬，而且穩定耐用的產品，采用世界上最強的光固化木材制造的，而4毫米的硬木表層可以多次打磨。正如上面所說的實木地板是目前澳洲具有非常非常高質量等級的實木地板，嚴格按照澳洲的質量選材要求來選定的，選用澳洲珍貴硬木木材作為圓，所生產出產的均為殿堂級的高等級木地板。
    澳大利亞是一個嚴格控制砍伐的過程，基于Boral公司在業內領先的地位，澳大利亞特別頒給Boral公司30年的森林開發權，保證這些產品能夠有一個充足的貨源。Silkwood地板是生產在澳大利亞東北部的樹種，有獨特的香味，具有防蟲的效果。所有的產品我都很喜歡，但是我比較中意的是現在比較廣泛使用的一種木料，生產在澳大利亞的東海岸的珍稀樹種，木質堅硬，紋理清晰。臺絲生產于澳大利亞南部的島嶼，顏色有三種，一個是奶酪色，一個是粉紅色，一個是紅褐色。杰瓦生產在澳大利亞特有的珍貴樹種，具有隨著時間的推移，它的紅顏色會越來越迷人。這一種是顏色非常明亮的混合色的澳洲特有的木材，以其非常廣泛的應用而著稱，顏色有奶酪色和淺褐色。這一種是生產在澳洲的北部，非常稀有的硬木樹種，純正的桃花析木，是世界上稀有的樹種，顏色也是粉紅色。
    剛才介紹了Boral公司，今天我們很高興收到維多利亞州議員的賀詞，下面給大家讀一下。
    衷心地祝賀澳大利亞金域企業有限公司北京代表處開業！澳大利亞金域企業有限公司是澳大利亞木業領航企業，具有幾十年的經驗，隨著中國貿易發展，在中國大陸建立新的機構是明智之舉，增進了澳大利亞與中國的貿易往來。以促進澳大利亞與各國的政治經濟文化交流為基礎，加快經濟發展，在此我再次祝賀澳大利亞金域企業有限公司北京代表處開幕，并對此行為大加贊賞！您忠誠的亨利。
    【主持人】：下一封是來自澳大利亞聯邦領袖的致辭。隨著澳中關系日益迅速地發展，我們欣喜地發現澳大利亞找到了杰出的進口商，我們希望澳大利亞金域企業在中國的事業取得圓滿的成功。謝謝。
[upload=jpg]../admin/UploadFile/newsImg/200743135918685.jpg[/upload]
澳大利亞金域企業董事長羅建平 
    【羅建平】：來賓們、各位領導們，非常感謝今天出席我們這個Boral Silkwood地板展示廳在北京的開張，也是我們這個澳大利亞金域企業有限公司辦事處在北京的開張。同時我也非常感謝澳大利亞商務公使皮特給我們這個機會，在這里辦開業典禮，請到各位嘉賓。作為澳大利亞的木產品，可以這樣說，大家除了熟悉澳大利亞的羊毛、礦產以外的另外一個好東西。我曾經因為業務的關系，多次往返中國的大陸，看到我們祖國的日益強大和發展，我也感到由衷地高興。我們也希望能夠參與中國的建設，但是我回來多次，也看出我們的地板行業其實有很多的不足之處。尤其在高端產品方面，我就感覺到我們澳大利亞有這么好的資源，為什么不把它帶來向中國的消費者來展示呢？所以在這種情況下，我找到了Boral公司，也談了這個情況，Boral公司非常支持，所以我們就把這個產品帶來中國的大陸。可以這樣說，澳大利亞的地板從今天開始就登陸中國，我們在這里有很多很高端的、很出色的室內設計師，也有很多是經營建材行業的老總們。所以在這里，讓我以這里的一個特殊的機會介紹這個產品給大家，希望在將來可以跟各位領導、各位朋友來共同開發這個產品，希望我們中國的消費者能真正地使用到一個非常完美的產品，也希望大家來共同驗證這個產品。同時在這里我也非常感謝大家來到這里參加我們這個聚會，讓我們歡迎一個新時代的開始，謝謝。 
    【主持人】：下面有請木地板協會張森林會長講話。
[upload=jpg]../admin/UploadFile/newsImg/2007431359315286.jpg[/upload]
木地板協會會長 張森林 
    【張森林】：女士們、先生們，晚上好！很高興參加Boral木業和金域地板的這個晚會。我說三句話，第一我們歡迎Boral的展示廳和金域的代表處進入北京，進入中國，中國有非常廣大的市場。我2003年第一次到澳大利亞，覺得澳大利亞的電視頻道太少，可能因為澳大利亞的人太少，中國的13萬人口，市場非常大。大概一年的建筑面積、住宅面積12億平方米，GDP年年增長，城鎮化，加上房地產成為支柱，市場非常大。目前中國木地板占住宅裝修面積20％多，可見市場空間很大。所以歡迎你們來，這是第一句話。第二句話，有一個建議，希望你們加強宣傳。我去過兩次澳大利亞，我去年還參加國家林業局長和澳大利亞聯邦林業部的會談，但是我知道的澳大利亞就是桉樹，其他的我不知道。我知道有的地方4500米的降水，桉樹有700多種，但是其他的我就知道很少了。我覺得你們需要加強宣傳，這是第二句話。第三句話，我希望金域能夠多了解一些中國木地板的時尚，你們說的是你們的特色，中國老百姓喜歡什么樣的木地板？比如中國的木地板實木復合有叫巴洛克的，原生態的風格。喜歡什么花紋？柚木都不太香了。上海這個地方是喜歡柚木，所以不能光說你們生產什么木頭，你們生產什么地板，你需要了解一下中國老百姓喜歡什么樣的實木地板和實木復合地板。至于澳大利亞的森林資源可持續發展，我們都非常清楚，就像我們清楚袋鼠考拉一樣，謝謝大家。
    【主持人】：感謝張會長。下面有請消費者協會張得志副主任講話。
[upload=jpg]../admin/UploadFile/newsImg/200743140128710.jpg[/upload]
消費者協會 張德志副主任 
    【張得志】：女士們、先生們，各位來賓，大家晚上好！很高興參加這個開業儀式，也很高興看到有一種新的品牌要進入我們的市場，我們消費者有更多的選擇機會。中國消費者或者中國人對家裝的追求是不言而喻的。在中國的考古活動中，就發現甘肅有一個地方就一個非常堅硬的地方，后來一檢測是一塊水泥，就是說我們在5000年以前就有裝飾家庭的需要。我想有我們中國人對美的追求，我們再借鑒澳大利亞對環保和自然的一種現代理念和愛護，這個品牌應該在中國能夠落地生根。剛才張森林會長講到了桉樹推薦，我想桉樹在中國已經開始很大面積地種植，我們知道桉樹還有驅蚊的作用。澳大利亞有袋鼠，有考拉，澳大利亞還有一種爾苗，有一個特點是只能往前走，不會后退，我想金域這個企業在中國也能勇往直前，取得長足發展。謝謝。
    【主持人】：下面有請設計師協會趙總。
[upload=jpg]../admin/UploadFile/newsImg/200743140361077.jpg[/upload]
美國《室內設計》(中文版)執行出版人、設計師協會 趙虎 
    【趙虎】：非常高興參加Boral地板進入中國的一個儀式，因為我和羅總是好朋友。我就在剛剛看了地板的樣子，我也不知道這個地板的品質究竟是怎么樣的，但是我相信好人會做好的產品。今天我有很多設計師朋友都參加了這個活動，他們都是北京最優秀的設計師，同時也是中國最好的設計師。像這樣的好朋友，我們在中國還有幾千名，我相信像羅總剛剛來北京那樣，他希望我給他介紹很好的設計師朋友，能夠使用他們的好產品。我想說的是，實際上我們很多設計師的朋友也在找這樣優秀的產品。我們希望有機會有更多的室內設計能夠用到Boral的地板，甚至將來能夠用到Boral其他的產品。我和羅總還有一個機會，就是希望在今年底或者明年初，有一個中國的設計師代表團能夠到澳大利亞，能夠真正看一下Boral的地板，以及Boral的歷史和澳大利亞的設計，做到一個全方位的交流。我希望金域企業給澳大利亞經濟帶來發展的同時，也給中國的經濟帶來發展。同時我希望這樣的聚會，我們可以經常地搞一些，使我們的設計師能夠更多地看到一些更好的產品來到中國，謝謝大家。
[upload=jpg]../admin/UploadFile/newsImg/200743140569146.jpg[/upload]
羅建平夫婦與歐世本先生 
    【主持人】：謝謝趙總。再次感謝大家的光臨。