美國木地板協會的董事Mark Elwell發言

美國木地板協會的董事 Mark Elwell

　　Jim Gould：接下來的發言人是Mark Elwell，他是美國木地板協會的董事，他在地板行業有25年的經驗，他在過去幾年當中，他把非常環保的竹地板推向了全美。他對美國木地板市場非常的熟悉，接下來我們有請來自美國木地板協會的Mark Elwell先生。

　　Mark Elwell：謝謝Jim Gould。因為講到美國經濟，所以我這個主題是不太好講的，我會講到美國木地板和美國經濟的關系。我擁有一家竹地板公司，我在過去25年一直做各種各樣木地板產品。過去的12年我做了綠色的竹地板產品，我在夏威夷工作，我們整個產品推向全美、歐洲以及澳大利亞。

　　今天我要講的是解釋一下美國木地板產業的現狀和趨勢，我會談一下經濟危機對木地板的影響以及我對復蘇的一些預測。這個復蘇是比較緩慢的，有一些行業可能會恢復的更快一些。現在消費者的消費偏好也發生了變化，我還會講到當前的一些款式和材料的趨勢。還有誰在買木地板。從92-05年，美國木地板市場增長非常快速，04年達到了高峰，整個木地板增長率達到了1.8%，09木地板快速萎縮，09年第三季度開始復蘇，全年度增長可以達到5.7%，現在我們有10%的現有房屋購買人他們一般在一年之內開始裝修。說到2010年以后的市場，我們認為住宅市場會繼續增長，地板的銷售到2010年會增長2.2%達到17億美金。在2011、2012年會增速高一些。利率的上漲會出現在2013年，他會讓我們的銷售有點放緩。

　　我們看一下美國木地板的銷售趨勢，這是一個比較穩定長期的增長。我們看到在05年-08年，一直到09、10年這是一個下滑的過程。實際上我們恢復的步伐是不一樣的，我們現有房屋銷售會繼續復蘇，現有房屋銷售之后的半年到一年之后一般人們開始裝修，而我們的住宅建筑市場開始復蘇，我們看到住宅市場有明顯恢復。因為衰退，他還會蔓延到其他的行業，因此非住宅市場下滑會繼續，而非住宅市場銷售在2010年會下降9.6%，在全美是19.8%，下滑了3.29億美金。我們看到這張圖表，藍色的部分就是我們的銷售，藍色基本上還是一個下滑的趨勢。而紅色的部分是我們每平方英尺的銷售，他是一個平的趨勢。我們是不是滿足了客戶的需求呢？要是可以滿足客戶需求的話，就可以讓我們這個線往上升。我們看到02年的木地板銷售是這樣的一個情況，你可以看到38%是來自于裝修34%來自于建筑商，28%是其他的市場。你可以看到裝修上漲到了52%，人們不一定買新房子，也有一些是老房子重新裝修的。這個行業是一個比較緩慢的復蘇。

　　客戶是不是喜歡是一個非常重要的問題，客戶享喜歡什么呢？實際上他們在裝修的過程當中，他們希望安裝容易一些，比如說復合地板就比較受歡迎，比如說直接粘合和直接插上的地板比較節約成本。現在這種大的定單越來越少了，而一些高端的小的定單變多了，比如說一些有鐵銹感的，或者是做舊的地板很受環境，有一些外國情調的地板也很受歡迎，消費者越來越綠色了，我們的環保地板會繼續的成長。這里包括比如說竹地板，實際上我們在09年的時候，美國木地板是迅速下滑的，而竹地板上漲了5%，我們現在客戶希望看到由于一些更加健康的地板選擇。剛剛我們說到美國的消費者越來越綠色了。剛剛我說了，09年實際上整個木地板雖然是在下滑，但是你看竹地板漲勢是不錯的。美國人喜歡付高價去買一些環保的可靠的產品。實際上我們現在還有相關的方案，實際上相關的方案也是推動了我們環保地板，綠色地板的發展。現在這些進口的地板，必須要通過驗證。我們還有一個選擇是通過FFC的認證或者是第三方的合法收獲的認證。你在進口的時候，你要幫助你的客戶填好所有的表格，比如說木材在那里收獲，還有 一些收獲的過程。我們現在進口地板受到了嚴格的監管，而對綠色地板的需求又在上升，所以FFC的認證是非常重要的，如果你通過這個認證的話，可以更受美國消費者的歡迎。

　　我要說的就這么多了，我就講到這里，謝謝。